Tried using Polar Char in place of Pie/Donut Chart to show case the data of multiple variables. Pie / Donut don't support both positive and negative values together where as Polar Visual can show the same.
R Language is quite user friendly while using it for visualizations in Power BI.
This Video will give you better idea about R visuals in Power BI